1
00:00:00,796 --> 00:00:02,757
ابدأ
العروض الأولى على الإنترنت

2
00:00:47,735 --> 00:00:50,219
شظية من الكون

3
00:01:31,797 --> 00:01:33,702
الحلقة 4

4
00:02:15,885 --> 00:02:18,090
بامير، تحقق من الراديو، هل تنسخ؟

5
00:02:18,690 --> 00:02:20,942
الوها!

6
00:02:21,229 --> 00:02:23,332
فحص جيد، انتهى.

7
00:02:24,802 --> 00:02:26,911
كيف تشعر؟

8
00:02:28,050 --> 00:02:29,809
نحن بخير.

9
00:02:30,651 --> 00:02:34,895
في 12 دقيقة من الوقت المتوقع للوصول
نبدأ الالتقاء بالمحطة.

10
00:02:35,285 --> 00:02:37,293
جيد جدا.

11
00:02:37,817 --> 00:02:41,434
هل قام نيل بتسخين البرش؟
لوصولنا؟

12
00:02:41,908 --> 00:02:44,340
هل صنع الحلوى؟

13
00:02:44,987 --> 00:02:47,809
- لا، ولكن لديه أغنية بالنسبة لك؟
- أغنية؟

14
00:02:50,737 --> 00:02:54,025
حسنا، حسنا. دعنا نذهب!

15
00:02:56,057 --> 00:03:00,736
المدى 11.4 كم.
سرعة الإغلاق هي 18 م/ث.

16
00:03:00,987 --> 00:03:06,768
- جيد جدا.
- المسافة 11. السرعة 0.18. أكد.

17
00:03:07,019 --> 00:03:10,894
المسافة 11. السرعة 0.18. أكد.

18
00:03:11,801 --> 00:03:13,583
جيد جدا.

19
00:03:22,989 --> 00:03:26,200
- مستشعر المعدل الزاوي.
- أرى.

20
00:03:27,856 --> 00:03:33,317
لدينا إلغاء تنشيط المجموعة الرئيسية
أجهزة استشعار المعدل الزاوي.

21
00:03:33,917 --> 00:03:37,417
- المسافة...
- ماذا بحق الجحيم.

22
00:03:41,714 --> 00:03:43,253
دعنا نذهب للحديث.

23
00:03:43,596 --> 00:03:45,724
تدخل البث. يحدث ذلك.

24
00:03:47,505 --> 00:03:49,427
ساعد نفسك من فضلك!

25
00:03:58,177 --> 00:04:02,255
- النسخ الاحتياطي قيد التشغيل.
- لا يسمعوننا.

26
00:04:02,989 --> 00:04:04,935
حماقة المقدسة!

27
00:04:10,737 --> 00:04:12,419
ماذا يعني ذلك؟

28
00:04:13,682 --> 00:04:15,341
لا شئ. نحن بحاجة إلى الانتظار.

29
00:04:23,284 --> 00:04:28,872
لأسباب فنية، لا توجد بيانات
من محطة الفضاء الدولية والسفينة الروسية.

30
00:04:31,474 --> 00:04:34,034
لا يوجد اتصال لاسلكي.

31
00:04:50,091 --> 00:04:51,630
- مرحبًا؟
- أهلاً.

32
00:04:52,073 --> 00:04:53,591
هل أنت مستيقظ؟

33
00:04:53,917 --> 00:04:57,052
هناك تأخير في الإرساء.
فشل، أنا لا أفهم حقا.

34
00:04:57,303 --> 00:04:58,872
هل أنت قلق؟

35
00:05:00,073 --> 00:05:01,700
من أنت قلق؟

36
00:05:02,826 --> 00:05:04,513
لديك خياران.

37
00:05:06,794 --> 00:05:10,745
أبي أم نفسك؟
إذا مات، فلن يشتري لك أي شيء.

38
00:05:21,122 --> 00:05:22,730
أندريه، لا بأس.

39
00:05:23,083 --> 00:05:25,911
كان لي نفس الشيء
عندما طرت لأول مرة.

40
00:05:27,263 --> 00:05:28,895
إنه لأمر فظيع أن تكون في حالة عدم الجاذبية.

41
00:05:29,388 --> 00:05:31,708
لكنها لن تؤثر
الشيء الأكثر أهمية.

42
00:05:32,511 --> 00:05:34,403
لقد أجروا دراسات على الفئران.

43
00:05:35,035 --> 00:05:37,763
بقي حجم الخصيتين كما هو.

44
00:05:38,014 --> 00:05:42,325
وكانت الإناث سليمة
أكثر استعدادًا للتزاوج معهم.

45
00:05:42,576 --> 00:05:44,395
ذكور مجموعة الطيران.

46
00:05:45,473 --> 00:05:47,583
أنا أحب ذلك أيضا.

47
00:05:48,638 --> 00:05:55,307
لا أستطيع أن أتخيل كيف عظام ساقهم
كانت مكسورة، وعضلاتها تحطمت..

48
00:05:55,558 --> 00:05:57,065
تغيير الموضوع.

49
00:05:57,316 --> 00:05:59,221
الفئران مثل الأطفال.

50
00:05:59,472 --> 00:06:01,932
إنهم لا يفهمون لماذا أو لماذا.

51
00:06:02,183 --> 00:06:05,027
أنا بالكاد أوافق على كسر أطرافي
من أجل العلم.

52
00:06:07,378 --> 00:06:09,238
ولكن ماذا عن هذا.

53
00:06:09,917 --> 00:06:12,521
منذ ثلاث سنوات،

54
00:06:13,810 --> 00:06:16,489
من أجل الحلم،

55
00:06:18,255 --> 00:06:21,474
لهذه اللانهاية،

56
00:06:21,982 --> 00:06:26,044
طار الطاقم بأكمله باستخدام مجسات المستقيم.

57
00:06:34,391 --> 00:06:37,000
مرحبًا؟ آسف للساعة المبكرة.

58
00:06:39,188 --> 00:06:40,813
هل تعرف شيئا عن الإرساء؟

59
00:06:43,610 --> 00:06:46,024
هذا أنا، كامانين، ابن كامانين.

60
00:06:46,586 --> 00:06:50,516
ولم أجد شيئا في وسائل الإعلام
لكن أمي قالت أن هناك مشكلة.

61
00:06:53,133 --> 00:06:54,891
سأتصل بك مرة أخرى.

62
00:07:00,867 --> 00:07:03,016
لقد فشل نظام اللقاء.

63
00:07:03,902 --> 00:07:06,141
سوف يأخذنا بعيدا عن المحطة.

64
00:07:07,917 --> 00:07:10,638
وسوف نتقيأ لمدة 48 ساعة أخرى.

65
00:07:13,386 --> 00:07:15,042
أرض!

66
00:07:15,683 --> 00:07:17,183
أرض!

67
00:07:17,434 --> 00:07:20,941
أتمنى ألا تصطدم بنا المحطة.
هل تتذكر تلك الحالة؟

68
00:07:21,192 --> 00:07:24,425
أتمنى أن نأخذ الإمدادات الغذائية
بدلا منك.

69
00:07:27,081 --> 00:07:29,152
تبا لك يا نظام!

70
00:07:43,558 --> 00:07:45,058
أنا لا أؤمن بالله.

71
00:07:47,370 --> 00:07:52,081
زوجك أيضا.
لكنهم يقولون إنه مهندس عظيم.

72
00:07:54,581 --> 00:07:57,933
نعم هو كذلك. إنه يعرف كيف يرد.
لقد كان لديه...

73
00:07:58,980 --> 00:08:02,980
المواقف في الأعمال التجارية
وصعبة للغاية.

74
00:08:06,222 --> 00:08:09,183
فقط قل لنفسك كم تحبه،

75
00:08:10,027 --> 00:08:12,152
كيف تنتظر عودته

76
00:08:13,497 --> 00:08:15,529
لا توجد لغة الكنيسة السلافية.

77
00:08:42,064 --> 00:08:44,433
انتباه!
كان هناك اتصال مع السفينة.

78
00:08:50,612 --> 00:08:52,339
بامير، هل تنسخ؟

79
00:08:53,011 --> 00:08:57,432
نحن في ورطة،
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل.

80
00:08:57,683 --> 00:08:59,987
لقد تحولت إلى نظام التحكم اليدوي.

81
00:09:00,238 --> 00:09:01,886
سوف نرسو عن طريق الشعور.

82
00:09:04,472 --> 00:09:06,722
أنت على مسافة خطيرة
من المحطة.

83
00:09:07,432 --> 00:09:09,722
من سيعدل الدورة؟

84
00:09:14,292 --> 00:09:17,566
من هو أكبر الطالب الذي يذاكر كثيرا هنا؟

85
00:09:18,534 --> 00:09:20,159
السفينة على مسافة 200 متر.

86
00:09:20,409 --> 00:09:23,214
أول مهندس على متن الطائرة
انتقل إلى البصر البصري.

87
00:09:25,089 --> 00:09:26,808
جيناديفيتش، دعني أفعل هذا.

88
00:09:29,081 --> 00:09:32,021
- أستطيع أن أتدبر أمري.
- تمام.

89
00:09:38,784 --> 00:09:40,341
ترى الحالة التي هو فيها.

90
00:09:41,478 --> 00:09:43,651
لا تتقيأ على رأسي، حسناً؟

91
00:09:47,002 --> 00:09:50,744
لديك 20 دقيقة. بامير، هل تنسخ؟

92
00:09:51,409 --> 00:09:53,198
جيد جدا.

93
00:09:56,516 --> 00:10:01,211
المسافة 150. السرعة 0.18.

94
00:10:01,462 --> 00:10:03,399
جيد جدا.

95
00:10:08,659 --> 00:10:10,932
لفة إلى اليمين 3.5.

96
00:10:12,416 --> 00:10:15,916
- في لفة نصف درجة إلى اليسار.
- انسخ ذلك.

97
00:10:17,317 --> 00:10:21,093
درجتان إلى اليمين
واتركه قليلا.

98
00:10:21,515 --> 00:10:23,046
انسخ ذلك.

99
00:10:24,276 --> 00:10:27,179
- المسافة 80 .
- ليس كذلك.

100
00:10:27,430 --> 00:10:29,640
بصريا لا يزيد عن 60.

101
00:10:33,905 --> 00:10:35,745
بالضبط 56

102
00:10:38,588 --> 00:10:40,866
- إسقاط متر آخر.
- أنت متأكد؟

103
00:10:41,312 --> 00:10:42,875
نعم.

104
00:10:43,408 --> 00:10:45,241
أنا أسقط مترًا من السرعة الجانبية.

105
00:10:46,119 --> 00:10:48,765
الهدف في المركز تقريبًا.

106
00:10:49,608 --> 00:10:52,223
السرعة 0.15

107
00:10:52,877 --> 00:10:55,105
يتم تحديد زوايا اللفة.
ما هي المسافة؟

108
00:10:55,965 --> 00:10:57,699
3.6.

109
00:10:58,495 --> 00:11:00,230
انسخ ذلك.

110
00:11:03,074 --> 00:11:05,026
كن على القائمة.

111
00:11:08,877 --> 00:11:10,818
انسخ ذلك.

112
00:11:18,506 --> 00:11:20,745
هناك اتصال.

113
00:11:22,474 --> 00:11:24,495
هناك نشمر.

114
00:11:25,521 --> 00:11:27,951
هناك اتصال ميكانيكي.

115
00:11:30,534 --> 00:11:36,568
في 16 ديسمبر 2016 الساعة 8:35 صباحًا

116
00:11:36,818 --> 00:11:41,786
المركبة الفضائية سويوز TMA-1
تم الالتحام بالمحطة بنجاح.

117
00:11:43,338 --> 00:11:45,638
تهانينا
على الالتحام الناجح، بامير!

118
00:12:05,411 --> 00:12:08,091
كنت أعلم أنه سوف يتقيأ على ميهروتكا!

119
00:12:12,778 --> 00:12:16,122
أندريه، تهانينا! أنت عين النسر.

120
00:12:19,184 --> 00:12:22,137
الشيء الأكثر أهمية
بالنسبة للمهندس الموجود على متن الطائرة فهو حمار نحيف.

121
00:12:22,676 --> 00:12:25,809
كان لدي واحدة هنا. اعتقدت انه كان ذاهبا
لخلع رأسي.

122
00:12:38,370 --> 00:12:40,244
- هل غادروا؟
- نعم!

123
00:12:40,495 --> 00:12:43,433
إنه مخيف. الناس يطيرون
على قنبلة، حقا.

124
00:12:43,691 --> 00:12:45,472
أنت على حق!

125
00:13:20,096 --> 00:13:21,687
المسافة 150.

126
00:13:22,089 --> 00:13:23,930
السرعة 0.18

127
00:13:24,503 --> 00:13:26,071
جيد جدا.

128
00:13:29,120 --> 00:13:31,013
لفة إلى اليمين 3.5.

129
00:13:32,494 --> 00:13:34,393
في لفة، نصف درجة إلى اليسار.

130
00:13:34,683 --> 00:13:36,237
انسخ ذلك.

131
00:13:36,995 --> 00:13:38,544
المسافة 80.

132
00:13:38,795 --> 00:13:40,802
انها ليست كذلك. بصريا لا يزيد عن 60.

133
00:13:41,307 --> 00:13:43,438
- إسقاط متر آخر.
- أنت متأكد؟

134
00:13:44,617 --> 00:13:46,445
أنا أسقط مترًا من السرعة الجانبية.

135
00:13:47,237 --> 00:13:49,355
السرعة 0.15

136
00:13:49,964 --> 00:13:52,020
يتم تحديد زوايا اللفة.
ما هي المسافة؟

137
00:13:52,471 --> 00:13:54,739
- 3.6.
- انسخ ذلك.

138
00:13:55,784 --> 00:13:58,309
الهدف في المركز تقريبًا.

139
00:13:59,206 --> 00:14:00,724
كن على القائمة.

140
00:14:01,800 --> 00:14:03,300
هناك اتصال.

141
00:14:03,800 --> 00:14:05,302
هناك نشمر.

142
00:14:06,096 --> 00:14:07,833
هناك اتصال ميكانيكي.

143
00:14:17,528 --> 00:14:19,028
مرحبًا؟

144
00:14:19,279 --> 00:14:22,903
أهلاً! لقد نسيت أن أتصل بك مرة أخرى.
على أية حال، كل شيء على ما يرام.

145
00:14:23,154 --> 00:14:25,083
أنا أعرف. اعتقدت أنك لا تعرف.

146
00:14:29,442 --> 00:14:33,052
تعال إذا أردت،
سأرسل لك موقعي.

147
00:14:34,971 --> 00:14:37,528
- تمام.
- أرك لاحقًا!

148
00:14:37,779 --> 00:14:39,294
الوداع.

149
00:14:39,545 --> 00:14:41,693
ماذا؟ لا تضع هذا الوجه.

150
00:14:41,944 --> 00:14:44,229
- لماذا؟
- تعال.

151
00:14:45,466 --> 00:14:47,630
نحن نستمتع بالفعل.

152
00:14:49,763 --> 00:14:51,730
مرحبًا نيل! ما الأمر يا صاح؟

153
00:14:52,606 --> 00:14:55,480
واجه المعبئ وقتًا عصيبًا
العثور على الزي الرسمي الخاص بك.

154
00:14:55,730 --> 00:15:00,841
ميغان! لا تصمت في وجهي.
هل اشتقت لي يا عزيزي؟

155
00:15:02,177 --> 00:15:05,677
- بالطبع مرحبا!
- الوها!

156
00:15:07,194 --> 00:15:09,889
نيل، صديقي!

157
00:15:10,837 --> 00:15:13,404
خمن من سيقوم بإصلاح أسنانك!

158
00:15:22,889 --> 00:15:24,561
مرحبًا!

159
00:15:41,686 --> 00:15:45,553
أهلاً! أنا آسف يا عزيزي،
لقد نسيت حقا أن أتصل بك مرة أخرى.

160
00:15:45,804 --> 00:15:49,756
كل شيء جيد،
الإرساء اليدوي، لقد قام آباؤنا بعمل رائع!

161
00:15:51,854 --> 00:15:53,397
لا تقل أنك قاصر.

162
00:15:54,238 --> 00:15:59,108
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يطردونك من النادي

163
00:16:01,379 --> 00:16:05,713
أعطني النقانق،
أو سوف أتضور جوعا حتى الموت.

164
00:16:06,487 --> 00:16:09,413
ومن هذه التسمية التي تجعلني مجنونا.

165
00:16:09,664 --> 00:16:11,210
كان يجب أن أقطعه.

166
00:16:16,323 --> 00:16:17,889
مرحبًا؟

167
00:16:19,511 --> 00:16:21,310
هذا هو ابني.

168
00:16:23,738 --> 00:16:26,444
إنهم هناك بالفعل.

169
00:16:29,780 --> 00:16:35,146
هذا كل شيء. في بعض الأحيان يسمح لهم مركز عملائي بذلك
ترك المركبة الفضائية.

170
00:16:35,596 --> 00:16:38,154
ثم يقومون بتصوير لقطة ثانية.

171
00:16:38,405 --> 00:16:40,790
والآن أصبحت وجوههم حمراء ومنتفخة.

172
00:16:44,526 --> 00:16:46,095
أحبك!

173
00:16:49,899 --> 00:16:52,337
مرحبا عزيزي!

174
00:16:53,823 --> 00:16:55,399
كيف حالك؟

175
00:17:15,894 --> 00:17:18,204
لا يضر على الفور.

176
00:17:18,455 --> 00:17:22,040
كل الرجال جبناء،
كل من الروسية والأمريكية.

177
00:17:25,432 --> 00:17:27,524
ربما لا يتصل بك أندريه

178
00:17:28,280 --> 00:17:31,320
لأنه لديه انسداد في الأنف
ولا يريد أن يزعجك.

179
00:17:31,571 --> 00:17:36,065
كلهم مرضى هناك في البداية.
خاصة عندما تكون الرحلة الأولى.

180
00:18:14,503 --> 00:18:18,597
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح
في هذا الوقت، أليس كذلك؟

181
00:18:19,433 --> 00:18:21,011
يا رب.

182
00:18:22,503 --> 00:18:24,730
ما الذي يمكن أن تفعله بشكل خاطئ مرة أخرى؟

183
00:18:25,495 --> 00:18:28,886
لا أعرف. على سبيل المثال،
إذا تقيأت أمام الجميع.

184
00:18:30,613 --> 00:18:32,659
إنه أمر غريب جدًا، رغم ذلك.

185
00:18:34,018 --> 00:18:35,816
لا أشعر بالغثيان.

186
00:18:40,472 --> 00:18:41,980
هل أنت حامل؟

187
00:20:10,166 --> 00:20:11,715
أهلاً!

188
00:20:12,901 --> 00:20:14,402
أهلاً.

189
00:20:14,692 --> 00:20:17,926
لقد تركت منشفة، وسادات قطنية،
ومنشط لصديقتك.

190
00:20:20,198 --> 00:20:24,301
لقد مرضت للتو في النادي الليلة الماضية
ونام.

191
00:20:29,369 --> 00:20:31,004
لم أكن أعرف عنوانها.

192
00:20:34,175 --> 00:20:35,715
هل هذه ابنة ياشين؟

193
00:20:37,292 --> 00:20:40,137
ماذا، لا أستطيع أن أحضر للمنزل
ابنة قائد الطاقم؟

194
00:20:41,472 --> 00:20:42,988
هل أنت أخلاقية يا أمي؟

195
00:20:43,987 --> 00:20:45,520
هل نمتما معًا؟

196
00:20:46,472 --> 00:20:48,348
أنا لا أسأل من الذي نمت معه.

197
00:20:54,418 --> 00:20:56,793
لا تجرؤ على المغادرة
عندما أتحدث معك.

198
00:20:59,278 --> 00:21:01,981
أي شخص، ولكن ليس لها. هل تسمعني؟

199
00:21:03,643 --> 00:21:05,301
أي شخص، ولكن ليس لها.

200
00:21:20,116 --> 00:21:22,530
- أنت في ورطة؟
- لا.

201
00:21:27,502 --> 00:21:29,546
أتمنى أن يكون والدي مطلقين.

202
00:21:31,284 --> 00:21:34,042
أمي سوف تبيع الشقة.
سيكون لدي غرفة.

203
00:21:34,995 --> 00:21:36,507
هل هم في حالة سيئة؟

204
00:21:37,574 --> 00:21:39,200
إنهم يقومون بعمل رائع!

205
00:21:42,057 --> 00:21:43,630
أنت تنتظرني.

206
00:21:44,096 --> 00:21:47,817
أنا أحبك، بلا بلا بلا.

207
00:21:49,479 --> 00:21:51,692
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يحدث بها ذلك
في عائلات رواد الفضاء.

208
00:21:52,113 --> 00:21:53,708
أنت تعرف ذلك.

209
00:22:16,567 --> 00:22:18,136
مرحبًا؟

210
00:22:21,479 --> 00:22:23,044
انتظرني من فضلك.

211
00:22:38,192 --> 00:22:41,066
مرحبًا. أردت التحدث؟

212
00:22:44,089 --> 00:22:46,684
هل يمكنني أن أخبرك قليلاً عن حياتي؟

213
00:22:47,387 --> 00:22:48,926
لماذا؟

214
00:22:52,572 --> 00:22:55,464
ذات مرة فكرت
أنا وجينا سوف ننفصل.

215
00:22:56,777 --> 00:23:00,333
كان ذلك في اليوم السابق للرحلة.
كنت أعرف أن لديه امرأة.

216
00:23:01,386 --> 00:23:04,512
على أية حال، لقد تظاهرت بصدق
لتكون أفضل زوجة.

217
00:23:05,666 --> 00:23:09,169
ثم أخبرتني آنا بافلوفنا
لتعيين الجدول لرسو السفن.

218
00:23:13,503 --> 00:23:17,786
شعرت بأنني غير مرغوب فيه تمامًا في ذلك الوقت.

219
00:23:19,778 --> 00:23:23,137
كان الجميع يودعون زوجاتهم،
وكان ينظر خلفي.

220
00:23:24,800 --> 00:23:29,154
وقالت أيضًا: "أنت زوجة رائد فضاء
وعليك أن تفعل ذلك.

221
00:23:29,883 --> 00:23:31,602
لا توجد منتجات نصف منتهية.

222
00:23:32,180 --> 00:23:36,977
طبخ بيديك
لذلك ليس لديك الوقت للتفكير كثيرًا."

223
00:23:40,190 --> 00:23:43,539
ستة أشهر سوف تضع كل شيء
في مكانه.

224
00:23:45,080 --> 00:23:46,648
لذا؟

225
00:23:50,159 --> 00:23:52,250
طبخ بيديك.

226
00:23:53,510 --> 00:23:56,531
وبعد ذلك بعام كان لدينا ماتفي.

227
00:23:58,908 --> 00:24:02,640
أنا آسف إذا تدخلت...

228
00:24:03,315 --> 00:24:05,156
أنت بالضبط بعقب.

229
00:24:06,191 --> 00:24:08,133
لا يمكنك التدخل في حياة شخص ما.

230
00:24:09,190 --> 00:24:11,602
وأنا لست عضوًا في عائلتك الإجرامية.

231
00:24:12,189 --> 00:24:14,117
لقد تظاهرت بأنها أفضل زوجة.

232
00:24:14,368 --> 00:24:16,445
وأنا كذلك. هذا كل شيء.

233
00:24:16,987 --> 00:24:21,070
إذا كنت تريد طهي الطعام بيديك،
حظا سعيدا ثم.

234
00:24:21,378 --> 00:24:24,469
- لا أريد ذلك.
- كيف تعيش مع نفسك؟

235
00:24:25,026 --> 00:24:26,539
عظيم، في الواقع.

236
00:24:27,011 --> 00:24:30,625
ربما لأن لدي أهداف أخرى في حياتي
إلى جانب إنجاب طفل بعد الإطلاق.

237
00:24:33,487 --> 00:24:34,992
غبي ب***.

238
00:24:50,673 --> 00:24:53,611
مرحبًا؟

239
00:24:55,494 --> 00:24:57,041
انها في الواقع عملك.

240
00:24:58,135 --> 00:24:59,916
اعتني بكامانينا.

241
00:25:00,596 --> 00:25:02,400
لديها انهيار عصبي.

242
00:25:02,666 --> 00:25:04,627
لاريسا ميخائيلوفنا، إنه يوم إجازتي.

243
00:25:07,589 --> 00:25:09,292
لقد كنت أعمل 24 ساعة.

244
00:25:09,667 --> 00:25:11,191
بالتأكيد.

245
00:25:12,488 --> 00:25:15,160
حسنًا، أنا آسف لإزعاجك.

246
00:25:15,964 --> 00:25:18,934
- أفهم ذلك..
- ثانية واحدة.

247
00:25:20,481 --> 00:25:22,856
مرحبًا؟ أنت هنا؟

248
00:25:25,777 --> 00:25:29,059
- هل تسمعني؟
- أفعل. ماذا حدث؟

249
00:25:29,793 --> 00:25:32,044
إنها وقحة، وتفقد أعصابها.

250
00:25:32,295 --> 00:25:36,678
أتذكر أنني كنت في المستشفى بنفسي
في مثل هذه الحالة.

251
00:25:37,566 --> 00:25:41,342
- هل الرجال حقا يحبون النساء هكذا؟
- مثل ماذا؟

252
00:25:41,616 --> 00:25:43,897
حسنا، معقدة.

253
00:25:45,690 --> 00:25:48,108
هناك نساء متوسطات يطبخن.

254
00:25:49,590 --> 00:25:51,498
الرجال يحبون النساء الذين يطبخون.

255
00:25:51,749 --> 00:25:53,514
أنت تقول لي ذلك عن قصد.

256
00:25:53,765 --> 00:25:56,686
أعلم أنك كنت تأكل طبخي
من باب المجاملة.

257
00:25:58,175 --> 00:26:01,826
لا، طبخك كان رائعاً.

258
00:26:03,279 --> 00:26:05,652
مرحبًا! مرحبًا؟

259
00:26:05,902 --> 00:26:07,623
أليكسي يوريفيتش، مرحبا؟

260
00:26:21,584 --> 00:26:23,412
وجع الاسنان؟

261
00:26:24,198 --> 00:26:27,873
لا، على محمل الجد، أعتقد أنه سوف ينتظر
حتى أعود إلى الأرض.

262
00:26:28,889 --> 00:26:30,459
هل تمزح معي؟

263
00:26:30,878 --> 00:26:32,936
لقد قمت بخلع سن معلمتي.

264
00:26:39,214 --> 00:26:41,131
الفتاة تأتي إلى طبيب الأسنان.

265
00:26:41,545 --> 00:26:43,342
"افتح فمك، من فضلك.

266
00:26:43,990 --> 00:26:46,537
لا لا، ليس عليك الركوع."

267
00:26:51,397 --> 00:26:54,154
تيما، كطبيب أسنان، أعطها دقيقة.

268
00:26:56,131 --> 00:26:58,152
سوف نحصل على الانتقام لدينا.

269
00:26:58,568 --> 00:27:01,498
سوف نجعلهم يلعقون عموداً معدنياً
في الشتاء.

270
00:27:14,500 --> 00:27:16,242
بلاي بوي.

271
00:27:16,519 --> 00:27:21,672
لماذا أحضرناه؟ أتمنى أن نأخذ
الإمدادات الغذائية بدلا منك.

272
00:27:23,018 --> 00:27:24,742
الفيتامينات الروسية.

273
00:27:36,195 --> 00:27:39,401
لماذا عهدت بالرسو إلى أندريه؟

274
00:27:39,787 --> 00:27:41,835
لأنه أول مهندس على متن الطائرة.

275
00:27:46,331 --> 00:27:49,157
حتى لو كان أفضل رواد الفضاء
حلقت بدلاً منك،

276
00:27:49,407 --> 00:27:52,234
سيظل أندريه يقوم بعمله.

277
00:27:54,974 --> 00:27:59,021
لذلك ليس لأنني غبي
وفضيلتي الوحيدة هي ذراعي الطويلة؟

278
00:27:59,476 --> 00:28:01,902
- من قال لك ذلك؟
- أب.

279
00:28:02,499 --> 00:28:04,937
أتذكر أمي وهي تحتضنني
لذلك نظر إلي وقال

280
00:28:05,296 --> 00:28:07,136
"انظر إلى يديه المتجولتين.

281
00:28:07,386 --> 00:28:10,445
إنهم مثاليون
للأنشطة خارج المركبة!"

282
00:28:14,149 --> 00:28:15,946
مرحبًا!

283
00:28:18,086 --> 00:28:19,751
أتمنى أنني لم أزعجك؟

284
00:28:21,892 --> 00:28:24,024
أردت أن أقول
أنني سعيد جدًا بقدومك.

285
00:28:24,798 --> 00:28:27,511
ميغان هي صديقة عظيمة

286
00:28:28,394 --> 00:28:32,368
ولكن سراويل الفضاء
لم تظهر مرة أخرى.

287
00:28:32,792 --> 00:28:36,628
اعتقدت أنها تعقبتهم
وتدميرها.

288
00:28:40,216 --> 00:28:42,732
- لقد وشيتم على صديقكم.
- صحيح.

289
00:28:45,933 --> 00:28:48,232
- كنت أمزح.
- لذلك حصلنا عليه.

290
00:28:51,325 --> 00:28:56,271
هل تشك بي
من نوع ما من الفساد مرة أخرى؟

291
00:28:57,138 --> 00:28:58,669
نحن؟

292
00:28:59,927 --> 00:29:02,982
لكنك تعتبره جبناً

293
00:29:03,233 --> 00:29:08,028
بالنسبة لي لرفض إجراء الأسنان؟

294
00:29:08,279 --> 00:29:10,044
- انه ممل جدا.
- صحيح.

295
00:29:10,295 --> 00:29:12,114
لقد نسينا بالفعل أسنانك.

296
00:29:13,150 --> 00:29:14,685
لكن هل تعلم ماذا...

297
00:29:21,778 --> 00:29:24,528
حسنًا إذن. كان لطيفا التحدث معك.

298
00:30:19,297 --> 00:30:21,969
هل كل شيء على ما يرام؟
لا شيء مشبوه؟

299
00:30:22,594 --> 00:30:25,337
حبل، صابون، ربما حزام جلدي؟

300
00:30:27,347 --> 00:30:29,409
هل اتصل بك أندريه سيرجيفيتش؟

301
00:30:30,307 --> 00:30:33,235
هل ستتطفل دائما
في حياتنا؟

302
00:30:34,159 --> 00:30:36,344
أعتقد أنه يقوم بعمل رائع هناك.

303
00:30:38,087 --> 00:30:39,862
هل أظهر لك الإرساء أي شيء؟

304
00:30:40,993 --> 00:30:43,758
كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك
زوجة رائد فضاء.

305
00:30:45,113 --> 00:30:46,680
الشاي والقهوة وداعا.

306
00:30:51,712 --> 00:30:54,102
ألا تحتفل بالرسو؟

307
00:30:54,353 --> 00:30:57,587
- لماذا، هل هو مجبور؟
- إنه تقليد.

308
00:30:58,313 --> 00:31:01,679
أعد المائدة،
دعوة الأصدقاء والجيران.

309
00:31:01,930 --> 00:31:06,360
كل هذا حتى يتمكن رواد الفضاء
سوف تفعل جيدا.

310
00:31:06,886 --> 00:31:08,399
هل أنت مجنون أيضا؟

311
00:31:08,650 --> 00:31:13,050
لقد كنت للتو في العمل لفترة طويلة
وأنا أعلم أن بعض الأشياء تعمل.

312
00:31:13,805 --> 00:31:16,751
- هل تعطلت السباكة لديك؟
- هل كان من المفترض أن؟

313
00:31:17,878 --> 00:31:19,446
وسوف تبدأ الأمور أيضًا في الانخفاض.

314
00:31:20,579 --> 00:31:24,540
وكل ذلك لأن الرجل غادر.

315
00:31:26,377 --> 00:31:29,001
لا يهم حتى
ما هي العلاقات الأسرية.

316
00:31:32,055 --> 00:31:34,563
هل أخبرك عن حادثة الفلتر؟

317
00:31:37,297 --> 00:31:38,805
نعم.

318
00:31:41,704 --> 00:31:44,128
- إنه جيد.
- ماذا؟

319
00:31:45,589 --> 00:31:49,961
من الجيد أنك صديقه.

320
00:31:50,212 --> 00:31:52,651
من الجيد أن تستمر في التستر عليه.

321
00:31:54,112 --> 00:31:56,519
انها جيدة
أنت تلعب هذه اللعبة معًا.

322
00:31:59,089 --> 00:32:00,659
لم يكن هناك أي حادث تصفية.

323
00:32:01,597 --> 00:32:03,183
أم!

324
00:32:04,089 --> 00:32:06,683
ماذا يفعل هنا؟ هل هو؟

325
00:32:07,387 --> 00:32:10,589
- إنه طبيب نفساني.
- أبي رحل، ماذا يفعل هنا؟

326
00:32:10,840 --> 00:32:12,440
قف!

327
00:32:13,503 --> 00:32:15,331
اصطحبني إلى الباب من فضلك.

328
00:32:28,315 --> 00:32:30,214
لعبتك سيئة، كما تعلم.

329
00:32:31,433 --> 00:32:33,815
لذلك لديك شخص آخر.

330
00:32:34,400 --> 00:32:36,448
كامانين يعرف ذلك.

331
00:32:39,174 --> 00:32:43,011
لا بد لي من معرفة
ماذا تفعل مع كل هذا الآن.

332
00:32:44,894 --> 00:32:48,533
على أية حال، لا تفعل أي شيء في الوقت الراهن، حسنا؟

333
00:32:50,596 --> 00:32:53,130
تعال إلى دردشة الفيديو غدا، إذا كنت تريد.

334
00:32:55,112 --> 00:32:56,630
من ترى؟

335
00:33:03,775 --> 00:33:05,419
هل يعلم كامانين؟

336
00:33:09,763 --> 00:33:11,300
ما الذي أهداك؟

337
00:33:12,902 --> 00:33:14,437
مكالمات أم رسائل؟

338
00:33:18,004 --> 00:33:19,570
قلت له بنفسي.

339
00:33:23,916 --> 00:33:25,570
لرجل يحبك؟

340
00:33:28,226 --> 00:33:29,734
وقبل الإطلاق مباشرة.

341
00:33:36,384 --> 00:33:37,906
أرى.

342
00:33:47,487 --> 00:33:49,640
لقد كان حقا عالم النفس.

343
00:33:51,925 --> 00:33:53,453
تمام.

344
00:34:22,576 --> 00:34:24,138
أضف البروتينات.

345
00:34:25,698 --> 00:34:27,771
الملح قليلا.

346
00:34:28,089 --> 00:34:30,430
- أو إضافة المزيد من الجبن.
- مرحباً جميعاً.

347
00:34:30,768 --> 00:34:34,409
- مرحبًا.
- كيف حال كامانين؟

348
00:34:34,667 --> 00:34:37,316
إنه بخير، مثل أي فرد آخر من أفراد الطاقم.

349
00:34:38,289 --> 00:34:41,785
- انتبهوا لأفواهكم يا شباب.
- ماذا؟

350
00:34:42,289 --> 00:34:44,260
أحتاج الوصول
إلى القنوات الطبية السرية

351
00:34:44,510 --> 00:34:46,480
ومحادثات كامانين
مع العائلة.

352
00:34:46,731 --> 00:34:49,833
حقًا؟ لماذا لا إلى اعتراف الكنيسة؟

353
00:34:51,810 --> 00:34:54,792
لسوء الحظ، لم يعترف
قبل مغادرته.

354
00:34:56,425 --> 00:34:58,716
- العودة إلى المنزل والحصول على قسط من الراحة.
- أنا لست متعبا.

355
00:35:00,885 --> 00:35:02,442
أنت بحاجة إلى الراحة.

356
00:35:04,776 --> 00:35:06,419
يشم.

357
00:35:31,003 --> 00:35:32,739
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

358
00:35:35,521 --> 00:35:37,325
صباح الخير!

359
00:35:38,888 --> 00:35:40,721
حان الوقت للحصول على قبضة.

360
00:35:41,182 --> 00:35:43,744
أنا لا أحب ما يحدث.

361
00:35:43,995 --> 00:35:47,315
- كامانين...
- اتركه وشأنه.

362
00:35:47,566 --> 00:35:49,528
فقط توقف عن ذلك.

363
00:35:50,417 --> 00:35:53,294
أحتاج إلى الوصول إلى القناة المحظورة.

364
00:35:55,073 --> 00:36:00,786
أنا أفكر في تعليقك
لأنك لا تستطيع أن تكون موضوعيا.

365
00:36:02,122 --> 00:36:04,698
أنا موضوعي مثل الله.

366
00:36:04,949 --> 00:36:07,872
تريد التحدث عن ذلك؟

367
00:36:08,191 --> 00:36:11,123
ماذا عن سباقك السنوي قبل الإطلاق؟

368
00:36:11,394 --> 00:36:15,068
كل بضع سنوات تختار ضحية

369
00:36:15,388 --> 00:36:18,654
من بين هؤلاء الناس
من نجح أكثر منك

370
00:36:19,893 --> 00:36:23,302
في دردشة الفيديو اليوم،
سوف تجلس معي.

371
00:36:23,597 --> 00:36:25,185
ماذا عن الصمام التوقف؟

372
00:36:26,049 --> 00:36:31,308
مرة أخرى، أفكر في تعليقك.

373
00:36:31,826 --> 00:36:34,427
لكن يجب أن أكون قادرًا على إيقاف الدردشة.

374
00:36:34,678 --> 00:36:36,178
لديك خيار.

375
00:36:36,429 --> 00:36:42,922
إما أن تعود إلى المنزل الآن، أو أرشد النساء
ولا تتورط أكثر في هذا.

376
00:36:51,277 --> 00:36:54,127
اتصل أحد العملاء.
قال أنك لا تلتقط الهاتف.

377
00:36:54,378 --> 00:36:56,867
سأل إذا كان لا يزال لديك مصلحة
في المشروع.

378
00:36:57,118 --> 00:36:58,623
بالطبع لدي.

379
00:36:58,874 --> 00:37:03,826
ما زلت أريد الكثير من المال
والوصول إلى صفحات مجلة شعبية.

380
00:37:07,818 --> 00:37:09,339
هل أنت بخير؟

381
00:37:10,698 --> 00:37:14,205
- نعم.
- سمعت عن زوجك في الأخبار.

382
00:37:14,456 --> 00:37:18,701
الطاقم المكون من كامانين،
كوتوفيخ وشخص آخر.

383
00:37:19,518 --> 00:37:21,588
هل زوجك بخير؟

384
00:37:22,775 --> 00:37:24,911
- انه بخير.
- الحمد لله.

385
00:37:25,162 --> 00:37:26,723
مرحا!

386
00:37:38,706 --> 00:37:40,239
مرحبًا!

387
00:37:45,198 --> 00:37:46,708
أهلاً!

388
00:37:48,558 --> 00:37:54,400
أردت التحدث معك بالأمس
لكنها لم تكن مريحة.

389
00:37:54,651 --> 00:37:57,901
- كلي آذان صاغية.
- أردت أن أسألك سؤالا.

390
00:37:58,152 --> 00:38:00,448
بما أنك طبيب الطاقم

391
00:38:02,619 --> 00:38:07,152
وكنت صديقا لتيمور
كل ذلك منذ أن كنتم أطفالًا،

392
00:38:07,604 --> 00:38:13,018
بالطبع أنت تعرف كيف يتحدث أهل المدينة
بخصوص زواج ابني الثاني

393
00:38:15,221 --> 00:38:16,880
إنها مجنونة.

394
00:38:17,131 --> 00:38:19,573
تزوج رغما عن والدته

395
00:38:19,823 --> 00:38:22,926
من سهل الطلاق
من زوجته الأولى.

396
00:38:23,177 --> 00:38:24,980
حسنًا، إنها ليست مجنونة.

397
00:38:25,482 --> 00:38:29,646
جنون المراهقين
هو دائمًا حدث لمرة واحدة.

398
00:38:33,134 --> 00:38:37,120
كانت مستلقية على الأرض
من حمام المدرسة

399
00:38:37,371 --> 00:38:40,566
- بملابس داخلية مبللة ومغطاة بالقيء...
- آنا بافلوفنا.

400
00:38:40,817 --> 00:38:47,734
'بسبب حفل زفاف الرجل
التي بحلول ذلك الوقت لم يكن لديها أي فكرة عن وجودها.

401
00:38:47,985 --> 00:38:50,238
لقد كان تيمور دائما نجما.

402
00:38:50,489 --> 00:38:53,144
الفتيات في سن الرابعة عشرة يفعلن أشياء غبية.

403
00:38:55,143 --> 00:38:56,761
إنها حامل.

404
00:38:58,401 --> 00:39:00,371
لذلك هذا هو سؤالي.

405
00:39:00,699 --> 00:39:04,777
ما هي الفرص
أن هذا الطفل سيكون بصحة جيدة؟

406
00:39:05,793 --> 00:39:08,730
أنا لست الله أو حتى طبيبها.

407
00:39:11,080 --> 00:39:14,081
يولد أطفال مرضى
حتى للأشخاص الأصحاء.

408
00:39:16,542 --> 00:39:18,839
سوف نسير في نفس الشارع.

409
00:39:20,745 --> 00:39:25,688
سوف تمشي مع توأمك،
وتيمور مع هذا الطفل.

410
00:39:27,822 --> 00:39:29,392
الجميع يفهم

411
00:39:30,000 --> 00:39:34,599
وهذه الزوجة ليست الأولى ولا الأخيرة له.

412
00:39:41,597 --> 00:39:43,118
تمام.

413
00:39:45,619 --> 00:39:48,110
لو كان الأمر يتعلق بعائلتي

414
00:39:49,799 --> 00:39:52,431
أنا أقترح الإجهاض.

415
00:40:09,284 --> 00:40:11,334
- مرحبا آنا بافلوفنا!
- مرحبا لاريسا!

416
00:40:14,561 --> 00:40:17,475
- مرحبًا!
- لا تتحدث عن أي مشكلة.

417
00:40:17,983 --> 00:40:20,467
إذا أردت الصراخ أو البكاء
افعل ذلك الآن في الحمام.

418
00:40:21,202 --> 00:40:23,577
أخبر الأخبار الجيدة فقط: المنزل، الأسرة.

419
00:40:24,663 --> 00:40:27,545
لا تتحدث عن غياب كامانينا.

420
00:40:28,925 --> 00:40:30,827
تحدث فقط عن عائلتك.

421
00:40:32,205 --> 00:40:33,717
تمام؟

422
00:40:34,007 --> 00:40:35,538
وقتا ممتعا!

423
00:40:39,409 --> 00:40:40,928
لا تخبره.

424
00:40:41,831 --> 00:40:43,413
لا تقل أي شيء بعد.

425
00:41:51,903 --> 00:41:54,044
بامير، نحن نراكم!

426
00:41:55,386 --> 00:41:57,005
كيف حالك؟

427
00:41:58,299 --> 00:42:01,435
نحن رائعون هنا.

428
00:42:02,099 --> 00:42:07,863
نشعر بالدفء والراحة،
ضيافة طاقم C56.

429
00:42:08,669 --> 00:42:12,872
ونود أن نعرب عن شكرنا الخاص
إلى الرجال الذين يعملون في المحطة.

430
00:42:13,419 --> 00:42:15,786
ميغان ونيل.

431
00:42:16,496 --> 00:42:20,132
المحطة في حالة ممتازة.

432
00:42:20,601 --> 00:42:22,327
نحن نحب كل شيء.

433
00:42:23,694 --> 00:42:25,515
نحن نواصل العمل هنا.

434
00:42:26,456 --> 00:42:30,601
- هل يستطيع رؤيتنا؟
- لا شيء جميل مثلكما.

435
00:42:32,287 --> 00:42:34,549
الطقس جيد.

436
00:42:34,908 --> 00:42:38,132
يمكننا أخذ حمام شمس بجوار النافذة مباشرةً.

437
00:42:38,890 --> 00:42:41,765
جينا، هل تنام جيدا؟

438
00:42:44,882 --> 00:42:46,538
جيد جدًا لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يوقظني.

439
00:42:46,789 --> 00:42:48,405
كيف تأكل هناك؟

440
00:42:50,105 --> 00:42:53,062
عظيم. بالكاد أستطيع أن أتمكن من العمل
خلال فترات الراحة.

441
00:42:57,802 --> 00:43:01,709
نحن ندعم نادية، لاريسا تزورها.

442
00:43:02,709 --> 00:43:04,420
علينا أن نتوقف عن هذا.

443
00:43:04,932 --> 00:43:06,607
لا بأس.

444
00:43:11,204 --> 00:43:12,923
أعطها قسطا من الراحة.

445
00:43:13,174 --> 00:43:17,289
طرت إلى الفضاء
حتى تتمكن من أن تعيش حياتها.

446
00:43:17,984 --> 00:43:22,493
قومي بتصفيف أظافرها أو شعرها.
بعد كل شيء، لديها وظيفة.

447
00:43:23,229 --> 00:43:30,011
تمام. لكن اعلموا أننا
وأليكسي يوريفيتش لا تنساها.

448
00:43:30,332 --> 00:43:31,855
علينا أن نتوقف عن هذا!

449
00:43:36,183 --> 00:43:38,120
اتركها وشأنها.

450
00:43:49,222 --> 00:43:51,732
- هذا كل شيء.
- آسف يا شباب.

451
00:43:53,865 --> 00:43:55,833
ماذا حدث يا أندريه؟

452
00:43:58,412 --> 00:44:01,676
فجاءها بالأسئلة
وهي تواجه صعوبة.

453
00:44:05,490 --> 00:44:07,029
حسنًا.

454
00:44:07,870 --> 00:44:09,427
نحن مطلقون تقريبا.

455
00:45:23,619 --> 00:45:25,224
سيرجيفيتش، هل هذا أنت؟

456
00:45:28,974 --> 00:45:30,857
اعتقدت أنها سراويل الفضاء.

457
00:45:31,393 --> 00:45:33,545
كنت أطير إلى المرحاض،
عندما أسمع حفيف.

458
00:45:36,506 --> 00:45:38,248
لماذا أنت مستيقظ؟

459
00:45:42,193 --> 00:45:44,037
هل أنت بخير؟

460
00:45:51,291 --> 00:45:53,560
كان ينبغي أن أقول في البداية.

461
00:45:54,494 --> 00:45:56,342
وشوتوف على حق.

462
00:45:56,593 --> 00:45:58,326
اعتقدت فقط...

463
00:45:59,581 --> 00:46:01,716
أعني أنني أستطيع القيام بعملي.

464
00:46:02,308 --> 00:46:05,808
- أنا أعرف.
- الأمر كله يتعلق بالزوجة...

465
00:46:07,058 --> 00:46:09,105
لقد حدث ذلك بسرعة.

466
00:46:09,363 --> 00:46:11,615
لم أكن أعرف كيف أرد.

467
00:46:14,831 --> 00:46:18,513
أنا فقط أدرك الآن.
أشعر وكأنني في الموجة الثالثة للماريجوانا.

468
00:46:20,896 --> 00:46:22,646
هل كنت تدخن الحشيش عندما كنت طفلا؟

469
00:46:24,174 --> 00:46:25,818
لا.

470
00:46:33,904 --> 00:46:35,724
سيرجيفيتش، انظر.

471
00:46:37,615 --> 00:46:39,334
أنا أفهم تماما.

472
00:46:48,128 --> 00:46:49,959
أنا أفتقدها.

473
00:46:55,995 --> 00:46:57,849
أنا أفتقدها.

474
00:47:04,377 --> 00:47:06,185
أنا أفتقدها!

475
00:47:11,595 --> 00:47:14,369
سهل، سهل.

476
00:47:21,006 --> 00:47:22,849
مرحبًا.

477
00:47:24,042 --> 00:47:27,542
- هذا الرجل يشبه الثعبان.
- لا يفعل ذلك.

478
00:47:28,794 --> 00:47:31,716
يفعل. إنه أسوأ من الثعبان.

479
00:47:31,967 --> 00:47:35,511
أتذكر كيف خذلني
في الاختيار الأول.

480
00:47:35,769 --> 00:47:37,292
لقد فشل ذات مرة أيضًا.

481
00:47:37,543 --> 00:47:40,825
في تدريب الطاقم
قبل شهر من الإطلاق.

482
00:47:41,076 --> 00:47:44,428
- لا ينبغي له أن يقود سيارته وهو في حالة سكر.
- لم يكن في حالة سكر.

483
00:47:44,679 --> 00:47:46,272
لقد كان.

484
00:47:46,523 --> 00:47:49,177
الجميع لا يزال يقول
وبدأ الشرب في وقت لاحق،

485
00:47:49,428 --> 00:47:51,654
من الشوق العميق للفضاء.

486
00:47:52,498 --> 00:47:57,576
بدأ يغمز لاحقًا،
بعد الحادث.

487
00:47:59,385 --> 00:48:01,174
هل تعرف كيف تبدو؟

488
00:48:01,425 --> 00:48:02,943
قرعه.

489
00:48:04,425 --> 00:48:05,967
حقًا؟

490
00:48:08,487 --> 00:48:10,022
شكرًا.

491
00:48:12,498 --> 00:48:14,417
- أهلاً.
- أهلاً.

492
00:48:16,701 --> 00:48:19,076
شكرا لحضوركم.
أردت أن أتحدث إلى شخص ما.

493
00:48:21,498 --> 00:48:23,147
تفضل.

494
00:48:23,404 --> 00:48:25,022
لكنه بارد بالفعل.

495
00:48:25,885 --> 00:48:27,529
شكرًا.

496
00:48:28,576 --> 00:48:30,318
نوح، لا بأس.

497
00:48:31,487 --> 00:48:32,989
كما تعلمون،

498
00:48:33,934 --> 00:48:36,598
اليوم كانت أمي تجلس على الأرض

499
00:48:37,496 --> 00:48:39,371
هزاز مثل رأس مزركشة.

500
00:48:40,668 --> 00:48:43,217
قلت لي أن والديك
لم تكن في حالة جيدة أيضًا.

501
00:48:44,115 --> 00:48:46,334
اعتقدت حقا أنه سيكون أفضل
إذا كانوا مطلقين.

502
00:48:46,785 --> 00:48:48,285
أنا لا أعتقد ذلك.

503
00:48:48,536 --> 00:48:50,190
لأنه كان لدينا عائلة رائعة.

504
00:48:51,186 --> 00:48:54,027
ليس لديك أي فكرة. أبي أمي.

505
00:48:54,678 --> 00:48:56,881
لقد كانا زوجين جميلين،
لقد أحبوا بعضهم البعض.

506
00:48:57,214 --> 00:48:58,717
وثم؟

507
00:49:00,420 --> 00:49:02,100
لن تخبر أحدا؟

508
00:49:02,351 --> 00:49:05,459
بالطبع سأفعل. انظر كم من الناس
يقفون هناك؟ كلهم آذان.

509
00:49:09,416 --> 00:49:11,108
ثم وجدت رجلاً آخر.

510
00:49:13,159 --> 00:49:15,154
ثم وجدت رجلاً آخر.
أخبرت أبي عن ذلك.

511
00:49:16,201 --> 00:49:18,826
فقال أبي: يا بني، اترك أمك.

512
00:49:19,869 --> 00:49:22,131
- دعها تكون سعيدة."
- هذا جنون.

513
00:49:28,291 --> 00:49:29,834
إذن، هل هي سعيدة؟

514
00:49:31,525 --> 00:49:34,264
لقد أخبرتك أنها كانت تجلس على الأرض
والتأرجح ذهابًا وإيابًا.

515
00:49:34,803 --> 00:49:37,014
وعندما طار بعيدا، كان لديه عيون ميتة.

516
00:49:39,286 --> 00:49:41,600
- من هو رجلها الجديد؟
- لا أعرف.

517
00:49:42,714 --> 00:49:44,451
أبي لا يعرف أيضا.

518
00:49:45,089 --> 00:49:47,131
علينا أولاً أن نجده ونضربه.

519
00:49:48,870 --> 00:49:51,826
- كيف؟
- اترك ذلك لي.

520
00:49:52,077 --> 00:49:55,311
المرأة دائماً تترك آثاراً،
عليك فقط أن تكون قادرًا على فك تشفيرها.

521
00:50:21,513 --> 00:50:23,146
مرحبًا!

522
00:50:27,495 --> 00:50:29,091
أيمكننا أن تحدث؟

523
00:50:31,815 --> 00:50:33,912
عن حملك.

524
00:50:37,182 --> 00:50:40,505
كما أفهمها،
لم تخطط لإنجاب طفل؟

525
00:50:42,018 --> 00:50:44,667
حسنا، أنت على حق.

526
00:50:46,182 --> 00:50:50,383
ولكن الآن، عندما يكون تيمور في المدار

527
00:50:50,634 --> 00:50:54,604
ولا أستطيع التحدث معك حقًا..

528
00:50:56,333 --> 00:50:58,104
تحدث عن ماذا؟

529
00:51:03,316 --> 00:51:06,979
هل تعلم كيف سمعت عنك لأول مرة؟

530
00:51:07,831 --> 00:51:10,434
وكيف سمع تيمور عنك لأول مرة؟

531
00:51:11,612 --> 00:51:17,263
جاءت جارتنا وقالت: تلميذة
حاولت أن تقتل نفسها بسبب تيمور."

532
00:51:18,089 --> 00:51:20,748
لقد طار من غرفة النوم.

533
00:51:21,498 --> 00:51:25,662
"أمي، أنا لا أعرفها حتى.
هذا ليس خطأي. عمرها 14."

534
00:51:29,099 --> 00:51:34,318
ثم رآك في الشارع
وبكى.

535
00:51:37,197 --> 00:51:40,146
فقال: أمي،

536
00:51:41,799 --> 00:51:47,177
توقفت في الشارع
وعدلت ملابسها الداخلية."

537
00:51:58,589 --> 00:52:01,702
كنت أتناول أدوية ثقيلة في ذلك الوقت.

538
00:52:05,190 --> 00:52:07,249
لقد شعر بالأسف عليك يا عليا.

539
00:52:10,198 --> 00:52:12,210
لقد شعر بالذنب.

540
00:52:16,424 --> 00:52:20,460
بكى بنفس الطريقة
عندما أخذ جاك الخاص بنا ليتم وضعه بعيدًا.

541
00:52:22,710 --> 00:52:29,001
الآن، عندما يكون في المدار،
سوف يعاني وهو يفكر في...

542
00:52:32,291 --> 00:52:36,601
-بنتك واقفة في الشارع...
- هل تريد مني أن أجري عملية إجهاض؟

543
00:52:44,181 --> 00:52:46,025
ما علاقة هذا بي؟

544
00:52:53,231 --> 00:52:55,558
افعل ما تريد.